【慧读国际】什么是“英语思维”?

来源:盟享加 发布时间:2019-07-18 阅读量:813 收藏

概述:英语思维,其最直接的表现就是不用再经过思考,而是本能调动大脑里的英语词汇或句子,不需要经过“中英互译”这个过程,随时随地都能用最简洁的英语流利纯正的表达口脑中的所思所想。当我们与老外对话时,可以像说母语一样本能的回复,不用再经过英语翻译成汉语、然后把你所思所想翻译成英语回答这个复杂的过程。


  英语思维,其最直接的表现就是不用再经过思考,而是本能调动大脑里的英语词汇或句子,不需要经过“中英互译”这个过程,随时随地都能用最简洁的英语流利纯正的表达口脑中的所思所想。当我们与老外对话时,可以像说母语一样本能的回复,不用再经过英语翻译成汉语、然后把你所思所想翻译成英语回答这个复杂的过程。


  中国式英语常常令老外们莫名其妙,这其实就是我们的母语思维在作怪,我们讲英语的时候就该按照“英语思维”。例如,中国人往往会这样说,“When she heards this she was happy“,但实际上欧美人是这样说的,”She was so happy when she heard this”。你在使用英文的时候,就要按照英语的思维来描述问题。先说point,再由内往外,由近至远描述,而不是中文方式的由外往内由远至近的描述。因为中国人是鸟瞰的看问题,而欧美人是井底之蛙的看问题。


  建立了英语思维,再加上单词,句型句式,约定俗成用法等这些基本功夯实,才可以真正实现英语听说读写运用的目标。

 

 


想开加盟店吗?

填写信息获取资料

免费咨询电话: 010-68091017

第66届中国特许加盟展于2026.5.29-31在北京国家会议中心举办,展会由中国连锁经营协会&北京智合联创展览展览有限公司主办。

盟盟好店小程序

盟盟好店小程序

小盟管家微信

小盟管家微信

中国特许加盟展公众号

中国特许加盟展公众号

官方客服:010-68091017    版权所有:北京智合联创展览有限公司,未经许可不得转载使用   |   投资有风险,加盟需谨慎

京ICP备14013173号-7    京公网安备11010202011212号